德国媒体热烈报道反抗灭绝行动的现场

昨晚非常冷,今天(10月8日)早上开始下雨。吃早餐的时候,看到德国各大报纸头版头条报道柏林的反抗灭绝行动。

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

德国图片社(Bild Deutschland )报的图文题目是“以环境的名义”。这是一家极右翼的报纸。记者采访了几位抗议者。一位20岁的柏林青年说:“德国现在的民主不是真正的民主,是由大公司控制的政治,现在的政治体制无法解决环境危机。”。一位32岁在柏林居住的英国女医生说:“我已经做好被逮捕的准备。过去几十年,无数科学家提供科学证据,希望通过合法手段来解决环境危机,但是,政治体制不进行回应。我们现在只能通过违法来表达我们的诉求。”记者在文章最后评论道:“这些道德正确的行动如果破坏了民主政治,其对社会的破坏也许比环境导致的破坏更危险。”

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

日报(die tageszeitung)的文章题目是“全球扰乱”。日报是一份代表绿党的左翼报纸。

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

世界报(Die Welt)用第一版的正版篇幅刊登了反抗灭绝运动本周的活动日程。

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

《柏林杂志》报的头版头条,刊登10月7日波茨坦广场(Potsdamer Platz)堵路的场景。

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

《柏林杂志》报刊登图文报道澳大利亚墨尔本的现场

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

《柏林杂志》报刊登图文报道柏林胜利纪念柱现场

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

《柏林杂志》报刊登图文报道荷兰阿姆斯特丹的现场

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

《柏林杂志》报刊登图文报道英国伦敦的现场

访谈音乐疗愈师帕翠西娅

上午先去胜利纪念柱广场探望占路的朋友。五个路口都用巨大的雨布搭了帐篷。

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

几位朋友都安好。我访谈了帕翠西娅。昨天她们需要大保温杯,去旁边商场给她们买了几个,她们睡觉的时候,把热水灌进暖水袋,好让睡袋里面暖和一些。今天,发现帕翠西娅的鞋不防雨,完全湿透了。

下面是我访谈帕翠西娅的中文翻译:

帕翠西娅:“我是帕翠西娅(Patricia),我是一位音乐疗愈师,我做这个工作3年了。我现在是参与到反抗灭绝运动中的一名造反派。我们现在堵住了这个交通要道,不让车辆通行。我们有三个要求:第一,政治家说实话;第二,到2025年实现零排放;第三,组建公民大会,以便共同商讨如何实现第二个目标。”

吕途:“你什么时候来到现场的?”

帕翠西娅:“我前天凌晨4点到达这里。占领了道路,架设了艺术品,是一艘帆船。”

吕途:“昨晚很冷,你们是怎么过的?”

帕翠西娅:“幸好有这个热毯(thermo blanket),还有热水供应站。”

吕途:“我看到,你穿的鞋不防水,现在湿透了,你是否觉得很受苦啊?”

帕翠西娅:“是啊,是湿透了。但是,现在如果不反抗,以后会受更多的苦,没有粮食,没有饮用水,没有饭给孩子吃。想想以后可能会发的大洪水,现在承受一周或者两周的苦实在不算什么。”

吕途:“接下来的计划是什么?”

帕翠西娅:“占领这里,保持坚强,继续堵塞交通,迫使政客制定(针对生态危机的)国家紧急方案。”

吕途:“如果想实现这个目标,你们需要足够的人数,有那么多人吗?”

帕翠西娅:“有很多媒体报道,让更多人知道发生了什么。这个现场大概有几千人。现在还在有人逐渐加入。我充满信心。”

吕途:“你觉得你能在这里坚守多久?”

帕翠西娅:“我们的计划是一个星期。不知道后期事态发展如何,我自己已经准备好了在这里坚守一个多星期。”

访谈高中毕业生迪恩

然后,来到宿营区,从胜利纪念柱广场到宿营区的距离是1.7公里。在那里访谈了迪恩。

下面是我访谈迪恩的中文翻译:  

迪恩:“我19岁,我来自德国南部。我周六来到柏林,过去的35个小时,我一直守在一个路口参与占路。”

吕途:“很多科学数据证实了全球暖化和全球热化,但是,很多人拒绝相信这些。你是一位高中毕业生,你是基于什么而坚信生态危机这个现实?”

迪恩:“大家有一种印象,好像有些科学家同意全球暖化的事实,有些科学家反对。其实,98%的科学家都同意,他们的区别只是细微的暖和程度的不同。那些否认全球暖化的人往往不是科学家。我不懂的是,为何媒体会关注这些不正常的人,请这些人在电视上发表观点,混淆观众的视听,好似科学家中间存在对立的观点。有一些科学家,一直致力于用通俗的语言来解释科学发现,让大家可以理解现状。参与‘周五护未来’(FridayForFuture)的都是中学生,他/她们可以理解那些科学证据。”

吕途:“你在日常生活中如何回应全球热化的现状?”

迪恩:“我们平常也会组织一些小型示威。我4年来一直吃素,因为工业化的畜牧业是导致气候危机的罪魁祸首之一。

吕途:“能介绍一下此次运动的组织方式吗?”

迪恩:“是一场草根运动,没有一个大领导的存在,也没有所谓领导层的存在。我们有三大目标,我们有需要遵循的10条原则,最首要的一条是非暴力。如果你同意这些目标和原则,你就是这个运动中的一员。在我生活的城镇,我们启动一个个行动小组,大家聚在一起讨论这些问题,很民主。在这里,当我们需要做决策的时候,比如,是否继续占领街道,我们小组先讨论,达成共识,然后,派一个小组代表去大组里面代表小组进行发言。大组讨论之后,我们的代表再把大组的讨论结果传达给小组。小组继续讨论,大组继续回应,直到达成一个最终的决定。”

胜利纪念柱广场争夺战

下午3点多,从胜利纪念柱广场传来消息,警察夺回了两个路口。我赶紧折回广场,路上遇到帕翠西娅。她告诉我,她们所在的路口被清空了,两个警察抬一个人,把大家都抬了出去,但是,没有逮捕任何人。警察抬人的时候很注意方式,尽量对示威者保持尊重,也是因为无数手机和照相机对着现场。警察本来想继续清空其他路口,但是,示威者守住了战线。我到达现场的时候,远远地就开始听到鼓声和欢呼声,示威者正在伴随鼓点舞蹈。这是反抗灭绝抗议的一个特点,要把行动看作开派对,不是来受罪,而是来庆祝对生命的热爱。

快到广场中心的时候,看到警察从车上往下扔清场的时候清理的物品,包括:双肩背包、气垫、睡袋等等生活用品。不知道没有了这些东西的人们晚上如何过夜。有人过去和警察理论,说应该允许人们来拿走自己的物品。

这时,眼前出现了惊心动魄的一幕,30多位勇士把自己的胳膊链接到了铁管子里面,躺到了警察下一步准备清理的地段。这些勇士被赋予了一个充满童心的名称: 小熊橡皮糖。这是德国大人小孩都喜欢吃的一种软糖,五颜六色的,做成小熊的形状。一个胳膊通过铁管子和另一个人的扣在一起,另外一只胳膊又扣着第三个人,这样,30多人都扣在一起。警察无法把任何人抬走,也很难将人给分开。如果想把粗粗的铁管子锯断,需要至少一个半小时,而且,还不能伤到“小熊”的胳膊。

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

今天和荷兰朋友马泰沟通,他说,阿姆斯特丹被逮捕的抗议者在交了罚款之后已经都被放了出来,大部分年轻人都很穷,交不起罚款,运动组织方有资金赞助,很多赞助者是年长者,他/她们自己已经没有体力或者条件参与行动,但是通过其他方式给予支持。

吃晚饭的时候,听说一位美国的有钱人匿名给欧洲的反抗灭绝运动捐赠了1百万欧元,其中50万给德国。听说这位有钱人的财富来自石油产业。反抗灭绝运动的成员就是否接受捐赠发生了激烈的争论,最后接受了捐赠,主要用于法律营救的花销。

长按二维码支持激流网

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网

为了避免失联请加+激流网小编微信号wind_1917   

雨天和寒冷挡不住拯救人类的决心 – 柏林反抗(人类)灭绝行动现场报道-激流网   (作者:吕途。作者授权激流网刊发,如有转载,请注明出处。责任编辑:郭琦)