金庸对影视改编者说过一句话：你没我聪明就别改我情节。新版《射雕英雄传》做到了，也成功了。

大陆和港台的《射雕》电视剧版本有近十个，以《射雕》为蓝本的影视改编剧另有十个，比如TVB制作的《九阴真经》《南帝北丐》等，这还没算上刘镇伟的《东成西就》和王家卫的《东邪西毒》等大话版。如此，把这些年的《射雕》影像缕析一下，几乎就是一部当代影视史。所以类似“每一代都有自己的黄蓉”这样的说法，也不算过，比如我们这一代，都把83版当自己的少年证人，翁美玲死的消息传到大陆的时候，男生都跟鳏夫似的说不出话，女生则集体老了。

也是因为有83版在心头，所以，无论是后来的李亚鹏周迅版还是胡歌林依晨版，都看不太上。2017版《射雕》开场的时候，我也不看好，但是，编导太聪明了，他们直接用了83版的音乐《铁血丹心》，岁月记忆伸手把我们拉住，到今天我一共看了16集，用剧中郭靖呆呆赞美黄蓉的台词，我想对这部青春版《射雕》说：你真好看。

没错，网上批评新版《射雕》的各种言论都不是污蔑，类似梅超风用来练九阴白骨爪的头骨这么塑料，穆念慈的美甲这么潮流，以及武功的慢镜头表现频密了点，但是，这些，都挡不住这部以新鲜面孔为主要阵容的电视剧出场赢得满堂彩。

江南七侠登场，作为剧中武功级别不高但正义感爆棚的人物，王奎荣扮演的柯镇恶领衔群雄，是很多次《射雕》改编中最有分寸感的一次出场，新版的武术指导扎实原著风，武功高低分层次，江南七侠后，全真派、桃花岛门徒、赵王府的江湖群怪，表现各异，但都和洪七公、黄药师的功夫拉开距离，不像之前很多次改编，江湖辈分隔了忘川的人，出场都是飞沙走石顶个水缸，武功高低跟人物颜值一样，全靠台词提示，明明怀里搂的是西门大娘，眼神却得是看着杜丽娘的深情。

新版武功回到经典套路，新版人物也回到了经典颜值。黄蓉华筝穆念慈，郭靖杨康欧阳克，他们依次出场，全部按照金大爷的人设走，郭靖顶着男一号光环虽然漂亮了些，但是有娇俏动人的黄蓉压着；杨康乍看是王自健穿戴成贾宝玉，但几集下来已牢牢巩固邪男神位置；西域欧阳克也好，一扫过去猥琐腔，青春西门庆自有他的动人处。这些新鲜面孔不是靠脸吃饭的《武神赵子龙》，也不是乱扯男女关系的《秦时明月》，他们和上一代男神苗侨伟上一代戏骨王奎荣站在一起，没有像《北平无战事》那样两代人之间脱线，新版的《射雕》在剧组内部实现了舞艺的传承，而且，黄药师苗侨伟鼓励杨康陈星旭，那跟陈可辛点赞《乘风破浪》穿越得好，完全不是一回事。

黄蓉白衣金带，杨康锦袍冠玉，欧阳克轻裘缓带，直接从原著来到屏幕前，每一个人物出场，都是对的，再加上，剧组基本采用实景拍摄，青春山河加上青春儿女，中国那么好看，中国人那么好看，作为老派武侠迷，我简直有白头宫女再见玄宗的感慨。2017开年回到亦步亦趋原著党，在飞花走仙的中国影视界，是好事吧。

（作者：毛尖。本文刊于2017年2月12日《文汇报 笔会》）