奥密克戎变种:一个资本主义所制造的威胁-激流网

新冠病毒出现了一令人担忧的新变种,代号B1.1.529或奥密克戎。这个变种的出现是资本主义毫无顾忌地追逐短期利益的行为的必然后果,因为这种短视导致疫情噩梦的没完没了。

奥密克戎变种首先被发现于南非,该变种在南非豪登(Gauteng)省的增长速度快速超越了之前主导的德尔塔(Delta)变种。由于这一变种的出现,南非日感染数的七日平均值在十一月底从约300升至超过4000。这个变种已经遍及全球,在英国,以色列,香港和丹麦都已发现相关病例。

就像这次疫情期间的许多其它悲剧一样,这是一个人祸。如果我们有一个合理的全球统筹的计划,现在大概早已消灭新冠病毒了。我们已经生产了九十亿支疫苗,年底前将有一百二十亿支,足以让全世界的人得到免疫。

但是当多数西方国家超过60%的人完成了疫苗接种的时候,在低收入国家疫苗的接种率只有3%。之所以这个比例如此低,完全是因为大药厂将利润放在人命之上,以及富国的疫苗保护主义所致。这样低的接种率为病毒产生更易感、更难消灭的新变种提供了理想的条件。如我们三月时所说:

“最富有的各个国家囤积争夺疫苗来比谁先给本国国民进行免疫,这个过程让无数人的生命受到了威胁。与此同时,疫苗在较穷的国家继续蔓延变异,有可能会产生更易感染、死亡率更高的新变种。”

医药资本家和帝国主义国家在疫情中放任穷国民众自生自灭。在几十年的经济压迫和剥削摧毁了这些国家的医疗社会机构之后,这些国家的几十亿民众面对疫情已无法自保。现在这些帝国主义者不负责任的在最需要国际合作时故意推行本国优先的政策终于造成了全世界都要受损害的恶果。

恶有恶报

世界卫生组织称奥密克戎变种的出现对全球抗疫有“极高威胁”,有可能会导致全球感染上升的“严重后果”。已经有至少一千五百万人直接或间接因此轮疫情去世,如果感染数量再上升这一死亡数字可能会变得更高。

奥密克戎变种:一个资本主义所制造的威胁-激流网世界卫生组织宣布奥密克戎变种对全球抗疫有“极高威胁”。图/公共版权

对奥密克戎变种的研究尚有限,但已知它用于进入细胞的刺突蛋白有高达32处变异。基于南非的数据它的传染性比之前的Delta变种强一至五倍,许多科学家担心它可能导致免疫逃逸。

这使世卫组织将这一变种列为最高级别“需被重视的变种”。这导致几十个国家禁止南非人入境。这就像马跑了以后才关闭马厩一样。奥密克戎变种已经到处都是了,我们只是还不知道它产生重症的概率有多少、目前的疫苗对它有没有效而已。但我们可以相信在缺乏疫苗的穷国它很可能会导致灾难。

这个变种首次在南非被发现是预料之中的,因为南非接种疫苗的比例只有27%,在农村地区这一比例更低。所有之前的变种都出现于允许大量未接种疫苗人群长期聚集的国家,如英国,印度,巴西等。这种未接种者聚集的现象源于右翼政客不愿暂停经济活动而采取“群体免疫”政策,或无法得到足够疫苗,或二者兼有。

南非的疫苗接种率在非洲已经是较高的了,南非政府也声称未来五个月会有足够疫苗。但问题是许多这些疫苗是其它国家捐赠的快过期的疫苗,只有在很短时间内得到使用才行。此外南非缺乏冷藏设备,基础设施失修,缺少注射器等配套设备,这都使加快疫苗的接种变得非常困难。如果南非早些时候就能得到足够疫苗,就不会有现在这些困难了。

鉴于世界大部分地区的疫苗接种率还较低,像奥密克戎这样的变种带来的威胁可想而知。正如我们之前所解释的,允许“旧”病毒毒株自由传播,会促进它适应并克服之前感染和接种疫苗所产生的免疫力,这两者都会使得身体的免疫反应迫使旧的病株发生自然选择以产生新的棘突蛋白突变。

阻止导致更多人死亡的新变种的方法是停止自然选择。阻止进化的最简单方法是保持较低的人口规模……从政治上讲,这意味着将减少病毒传播置于企业利润之上。这是资本主义政客不愿做出的选择。

虽然奥密克戎对人类来说是个坏消息,但对大型制药资本家来说却是个好消息,他们很乐意能在疫情爆发后尽可能长时间地坐享其成,不顾由此带来的混乱和大量民众丧命:

在给投资者的报告中,这些公司已经预测到,开发应对新变种的增强剂会带来丰厚的利润。消灭这种病毒不符合他们的经济利益。从现代角度看,人们可以将新冠病毒和生物技术投资者之间的共生关系概念化,两者都寄生在工人阶级的身上。

辉瑞(Pfizer)、德国生物新技术公司(BioTeCH)和莫德纳(Moderna)目前每秒盈利上千美元,到2021年底,辉瑞的疫苗销售额预计将达到360亿美元。这些超额利润是直接向最富裕国家销售疫苗的结果,这些国家有能力批量购买疫苗,并且目前正吵嚷着要更新的疫苗和加强针。随着奥密克戎变种消息的传播,制药公司的股票在世界各地的证券交易所上涨。很难想象还有什么比这更能说明资本主义的弊病了。

与此同时,大制药公司的资本家继续坚决反对任何试图从他们手中夺取新冠疫苗知识产权的企图。尽管事实上,这些疫苗背后的大部分实际研究是由国家使用公共资金进行的。这些盗版者只是利用他们的经济实力和对医疗生产手段的控制来获得这些救命药物的专利,并榨取利润。

奥密克戎变种:一个资本主义所制造的威胁-激流网随着奥密克戎变体的消息传开,制药公司的股票在世界各地的证券交易所上扬。图/Socialist Appeal

一年前,来自南非和印度的新冠重灾区的代表呼吁世界贸易组织放弃对新冠疫苗的专利保护,以便廉价的衍生品可以在贫穷国家的本地生产。这立即遭到包括美国、欧盟和英国在内的一些帝国主义国家的反对。这些国家的制药资本家每年花费数百万美元进行游说。

尽管拜登总统从那时起就名义上支持知识产权豁免(一旦美国的疫苗供应得到保证),但帝国主义者并没有采取任何行动来影响这一点。相反,德国尤其坚决反对放弃疫苗的知识产权保护,认为“知识产权是创新的源泉,在未来必须如此。”简言之,即使在最严重的危机中,私有财产制度也不能被破坏。

疫苗囤积导致富裕国家垄断了全球87%的疫苗供应。西方资产阶级都争先恐后地囤积药品——在这个过程中他们彼此争吵不休——为了重新复苏经济,比竞争对手更快地获得利润。

你也许会认为,新冠病毒大流行对整个资本主义系统构成了一种存在的威胁,它将迫使所谓的世界领导人抛弃他们当前的国家利益,支持统一战线来对抗共同的敌人。但事实是,它们彼此争先恐后地囤积药品,以至于拥有的剂量是其全部人口所需剂量的四到五倍。

尽管科学界一再警告说,疫苗保护主义从长远来看会使本国人口和经济复苏面临风险,但除了空洞的陈词滥调和鳄鱼眼泪之外,它们对较贫穷国家的贡献微乎其微。

在像英国这样的国家,加强型疫苗接种正在向所有成年人推广。与此同时,在津巴布韦,只有25%的人注射了第一针,而在纳米比亚则只有14%。由于之前的高接种率导致需求下滑,富国一直在倾倒数以百万计的快过期的疫苗。

《英国医学杂志》发现,截至3月底,仅美国就已经扔掉了超过18万剂疫苗。在全球范围内,可能有2.41亿剂疫苗被倒入下水道,直到在它们过期,也没有盈利的可能促使药企将它们运往海外销售。只有市场的无政府状态才能产生这样一个令人发指的矛盾!

奥密克戎变种:一个资本主义所制造的威胁-激流网虽然拜登名义上支持知识产权豁免,但帝国主义者没有做任何事情来影响这一点。图/Gage Skidmore, Flickr

在9月,由拜登主持的七国集团峰会设定了一个目标,即帮助92个最贫穷国家在今年年底前实现40%的疫苗接种率。这些承诺几乎立刻就化为乌有了。七国集团(G7)甚至远达不到这一无论如何都过于保守的目标。美国只兑现了承诺配额的25%,欧盟仅19%,英国更只有11%。所有这一切意味着,世卫组织为向贫穷国家输送疫苗而设立的covid - 19疫苗计划仅实现了其2021年20亿疫苗目标的三分之二。

雪上加霜的是,有大量的疫苗从最需要它们的国家流出。例如,在南非生产的数百万剂强生单针疫苗——在阿斯利康停产后对南非的疫苗接种工作至关重要——已于去年运出,以满足富裕的欧洲国家的订单需求。因此,不仅帝国主义骗子拒绝提供他们并不需要的疫苗,大型制药公司的资本家还在继续剥削非洲国家,以增加西方的库存。

犯罪性政策的后果已经开始在国内显现出来。就在几周前,许多西方国家还在自豪地宣布,疫情即将结束,“正常”已经回归。但现在,随着病例、住院和死亡人数在冬季的几个月里开始攀升,奥秘克戎让每个人重新想到了新的封锁的前景。

欧洲的几个国家爆发了大规模抗议活动,反对突然采取新的保持社交距离措施和隔离措施,以及强制接种疫苗。尽管是法西斯分子和阴谋论者主导了这些示威活动,但它们表现出公众对建制派的信任在两年后崩溃的程度,在这两年中,建制派显然未能控制疫情。

怎么办?

资本主义和帝国主义对较贫穷国家的短视和吸血鬼般的剥削是奥密克戎出现的直接原因。这种新病毒是资本主义世界体系产生的怪物,每个人都看到了它的到来,但没有人采取行动加以避免。托洛茨基曾写道,他那个时代的统治阶级正闭着眼睛滑向悬崖边缘。今天,他们正在睁大眼睛做这件事!

我们曾在2月份表示,“除非全世界的人口都接种疫苗,否则这场大流行不会真正结束。”事实上,这可能已经太迟了。这种病毒现在可能会像季节性流感一样成为一种地方病:一个永远笼罩在我们生活中的幽灵,我们将不得不与之共存。这原本并非不可避免,但资本主义却将管理不善的后果强加到了我们的后代身上。

资本主义已经一次又一次地证明,它根本无力应对这种规模的全球危机。现有的所有技术和专业知识都可以结束这一流行病。但私有财产和民族国家却是有效抗击新冠病毒的巨大障碍;这需要全球合作,以及出于需求而非利益的开放资源共享。

确保一切回归正常的唯一方法是,在这种流行病将人类进一步推向野蛮之前,将抗击这种流行病的斗争与推翻腐朽的资本主义制度的斗争结合起来。

作者|乔·阿塔德(Joe Attard)

翻译|斯空、杜平

校对|春草、乔烨

文章来源:https://socialistrevolution.org/omicron-variant-a-menace-of-capitalisms-making/

为了避免失联请加+激流网小编微信号wind_1917 奥密克戎变种:一个资本主义所制造的威胁-激流网

(作者:乔·阿塔德(Joe Attard);责任编辑:乔烨)