跟龙吉关在一个屋子里的斋藤，在上厕所去的路上，正走到走廊尽头的一间拘留房面前。
“喂！”他听见那拘留房里有谁叫他。
斋藤停下脚来。
“喂！”是渡的嗓音。从里边把脸贴在小窗口上，果然是渡。
“渡吗？是我呀！——怎么，一个人吗？”
“一个人。大家都好吗？”还是平常的、低而有力的嗓音。
“好。——你是一个人吗？”听见是一个人，斋藤心里一跳。
看守他的警察跟上来了。
“好好干吧。”说着就往前走去了。
一边走，一边心里想，这是怎么回事，看情形有点危险。回到屋子里，斋藤把这事告诉了龙吉。龙吉没吱声，咬住了下唇，这是他的老习惯。
石田又在厕所里见到了渡，两人不能讲话，可是看他那神气还很镇定，跟钢铁一样结实。
“喂，你知道不知道潘克洛夫德？”石田问斋藤。
“潘克洛夫德？不知道，是共产主义者吗？”
“是电影演员呀。”
“哪有时间记住这些玩意儿。”
石田见到渡的时候，偶然想起在电影《黑暗的街》中见过的扮强盗的潘克洛夫德。渡，——潘克洛夫德，两个人奇妙地结合在石田的脑海里。
渡被关进单人房的时候（跟警察刚冲进工会那时候一样），想到这一定是以他们为主体的地下活动给发觉了。一刹那间，觉得脸上刷的一下失了血色。但只是一刹那，立刻，他又恢复了平常的神情。特别是在单人房坐定下来的时候，他象出了远门刚回家的人那样，有一种很舒服的感觉。——不管是渡或是谁，每天早晨睁开眼睛，工作就跟等着他们一样，把他们拉走了。拿着传单四处奔走；跑到厂里的同志那里和市内的支部去，听报告，商量问题，交代任务；中央的指示来了，就得结合当地的实际情况，用各种各样的方式来执行；委员会开会了，连续着跟扔石头吵架一样的讨论；油印机工会会员的教育讲演会——准备工作、传单、奔走、讲演、被捕——他们的身体象拴在轮转机上一样，忙得团团乱转，没有一天例外。接连着，接连着，无论到哪里，总是好象无限的循环小数一样地连续着。——真够呛！几乎要这样说了。而且在所有一切的时间，他们的心总得不断地紧张到最高的限度。在这样的精神状态中，“上别墅”对他们是一种休息。所以“上别墅”这句话除了幽默，同时也含有资产阶级所谓“休养”的意思。可是谁也不说出“休养”这一点，大家明白，假使这样说，就会被人批评没有战斗性。
渡伸着两条腿，从大腿、膝头、小腿、脚胫顺次地揉着，以后又倒过来揉；用手掌的侧面敲敲头颈和肩膀，跟做深呼吸一样，又深又缓地打了一个呵欠。忽然想起从来连呵欠也没有舒舒服服打过一次，不禁独自觉得好笑，就笑起来了。
四五天前听到铃本唱，不知不觉记住了“太阳出来又落山啊，监狱永远是黑暗”那首歌，他小声地、快乐地哼了起来，一句一句体会着，一边唱，一边在小小的单人房里踱起步来。渡的头脑里，现在可说什么也没有了。可是一想到准备今天在全国各地普遍举行的打倒反动内阁讲演会，现在开不成了，我们的运动不得不暂时停顿一下，心里又有点懊恼起来。不过，说实在话——很奇怪地，对现在的渡说来，这样的事情好象只是一种不愉快的感觉，在快要睡着的时候，断断续续地、淡淡地飘浮起来，一会儿就会消失掉的。
渡吹着口哨，踱着步，用指头敲摸着板墙。他的心情是平静的。有些人一进牢狱就变成消沉和忧郁，这样的心境渡是不了解的。他向来和这种心境无缘，他没有女学生那样娇嫩的高贵的神经。而且更重要的，因为自己勇敢地担当了正确的历史使命，所以被投进牢狱里这一事实，在渡的身上，和因受不住痛苦而非反抗不可的愿望，是不用什么解释就能完全一致的。他从来没有觉得自己的主义和主张会象长在身上的瘤一般，妨碍自己的自由行动，因而感到拘束，不断地受到良心的责备。渡一点也没有想过自己牺牲了什么，也没有想过我是在为社会的正义而斗争。只是一种天生的“仇恨心”，很自然地干他所要干的事情。这就是他从心底发出来的感觉，而且他还有坚强的意志。他这种表里一致的完全赤裸裸的坚强性格，有时跟柱子一样成为大家的依靠，也有时引起其他工会干部的疯狗一样的剧烈的反感。工藤在许多地方跟渡相象，却不象他那样永远是直肠子似的把“心思”完全暴露在外面。因此大家开玩笑地说，工藤是必须跟在渡身边的“恩格斯”。——渡是没有“两条心”的人，他绝对没有那种一条心干事、另外一条心却想来想去的优柔寡断的情形。这在外边看来，也许就是一种“钢铁的意志”。他永远就
是那么痛痛快快地干下去。
他甩一甩脑袋，把掉到额前来的头发甩向后面，在单人拘留房里来回地走着。他的又短又粗的腿，象打拳的人一样向外弯着。因此他的身子，看去好象放在一个结实的座盘上。他有一种一步一步把气力用在脚跟上慢慢走道的习惯。他的皮鞋跟就象那些习惯不好的人使用的墨，先在后跟外侧斜斜地薄下去。他一边走，一边想那些同志不知怎么样了。他最担心有人会对这一次的弹压感到害怕，假如时候一久，这种害怕的情绪就更加不好。他打算想出对付的办法。
墙壁上，有用指甲和铅笔之类所留下的各色各样的题壁。渡闲着没事，就留心一条条瞧看。
“我是小偷呀，嗨。”“这儿警察局长的脸相，是要死在刀下的。——骨相家。”“火灾，火灾，火灾，火，火（这是用未来派的字体写的）。”“不良少年是生活最严肃的人，哈哈。”“社会主义者呀，请替我想办法吧。”“你应该成为社会主义者。”“我没有饭吃呀。”“局长，令嫒已经有了一个有名的情夫了。”“什么，这种地方，谁怕你。”“工人们，强大起来。”“告一切到这儿来的人，题壁颇不雅观，请勿再题。”“放你的屁。”“在此被强迫丧失自由的人，题壁是唯一自由的乐园，告一切到这儿来的人，请放手题壁吧。”“工人现在骄傲起来啦。”“混蛋，你再说，打死你。——工人。”“有妻有子，没有饭吃，我恨这个社会。”“对，实在可恨。”“劳动吧！”“劳动？你以为这个社会，劳动就有饭吃吗，混蛋。”“社会主义万岁。”
渡每次来，总得题上几句。从来没一次不题。
“我终于来麻烦警察了。悲哀的人。”“在小樽，有八个警察的老婆，因为生活困难在卖淫，每次三圆。穴知生。”
渡就在这两条题壁后边的空墙上，用指甲深深地、一心一意地刻起来。因为贯注了整个精神，可以不知不觉消磨许多时间。这照绘画一样快乐，一心想题得长些。他用肩头使了劲开始工作，照他每逢精神贯注时候的习惯，把舌尖歪在嘴角上，一个字一个字刻下去。
喂，大家听！
这个拘留所是专门为关我们穷人而设立的。
警察是住在高墙大院里的有钱人为了捞大钱雇来的看门狗。
你见有钱人进过一次拘留所吗？
一次也没有。那末，我们就应该用那发愁发闷的工夫去团结自己的力量，打倒那些没用的有钱人和他们的走狗官府，打倒那种不合理的政治。
你发愁发闷，只是白花眼泪。
你害怕，就得一辈子受罪。
喂，弟兄们！
第一，我们要握起手来，紧紧地握起手来。
警察的锈铁刀，想打散我们的团结吗？好，打打看！
我们工人，劳动，劳动得倒在地上，还是一个穷，天下有这样岂有此理的事吗？
我们要创造劳动人民的世界——工人和农民的世界。打倒靠利润吃饭，把人脑袋抛着玩儿的有钱人的世界。
我们要建设这样的社会。
喂，伸出手来！
紧紧地握！
喂，你，喂，还有你！
大家，大家！
渡花了很长的时间把那些字刻好，又从头读一遍，感到很满意，就吹着口哨，把手插在灯芯绒裤子的兜儿里，走远一点瞧瞧，又走近点瞧瞧。
天亮起来了。电灯灭了，可是眼睛还没习惯，屋子里立刻黑起来。墙上的题壁看不见了。苍白色的晨光，从四方的窗框里射进来，向下形成三四十度的斜角。渡忽然放了一个响屁。他一边走，一边在肚子里使劲，接连着放屁。因为他有痔疮，一放就是连珠屁，臭得要命，连自己也受不住。“见鬼，见鬼！”渡骂着，把腿抬一抬，就是一个屁。
大概八点钟左右，门口钥匙声响了，门打开来，一个腰上没有挂刀的警察，在分趾袜子①上套一双草鞋，走进屋子里来。
“出来出来。”
“我不是动物园的野兽呀！”
“不要胡说。”
“让我回家吗？谢谢你。”
“提讯。”
他这么说着，忽然叫着“好臭，好臭！”连忙跳到走廊里去。
渡明白是怎么一回事，就大声笑起来。越笑越好笑，笑得捧着肚子直不起腰来。不知道为什么这样好笑，就是忍不住地笑。
注释：
① 日本人的一种袜子，大拇趾另行分开，用以套木展或草履的鼻纽。
长按二维码支持激流网
为了能够更好地服务于关注网站的老师和朋友，激流网现推出会员制度：详见激流网会员办理方案
为了避免失联请加+激流网小编微信号jiliu1921
（作者：小林多喜二。来源：马克思主义文库。责任编辑：邱铭珊）
