面对东亚日趋紧张的局势,工人除了看看新闻吹吹牛,还能做什么?日本的工人阶级,已经发起了旨在反战的行动了!

在东京都议会选举上打倒推进民营化改革的小池知事!

全体劳动人民同胞们。现在,由于特朗普政权的相关政策,围绕朝鲜半岛问题爆发战争——核战争的危险可谓近在眼前。安倍政权也和他们一样,积极推进着战争的现实化。让我们携起手来,发动日美韩的工人阶级的国际性串联阻止战争的爆发吧!一起阻止劳动法规的恶化吧!工会是握有这个力量的。

劳动人民改变社会:当代日本工人的反战运动-激流网日本民众反战游行

战争是资本家挣钱的手段

美利坚47号在叙利亚发动的空袭,一下子把全世界拖向了战争。特朗普政权声称,为了对朝鲜先发制人,不会排除使用核武器。驻日美军和自卫队也已经进入临战状态。战争已经是近在眼前的现实。

劳动人民改变社会:当代日本工人的反战运动-激流网叙利亚街景

世上不存在比战争更必须被憎恶的东西。美利坚被称为“贫穷的大国”。很多美军士兵都是“因为穷所以应募了”。在合同上签字的年青人们,是因为受到了参军就能拿到上大学的诱惑。如今,正在发生和即将发生的战争都毫无正义可言。朝鲜军事游行的的背后,到底有多少工人和农民正饥寒交迫着啊。无论是特朗普还是金正恩,发动战争都是为了保护自己的利益。无论是谁都是劳动人民的死敌。

安倍首相站在了支持特朗普的叙利亚行动的第一排。

他和特朗普政权围绕朝鲜战争进行了无数次商讨,加强了美军和自卫队的联合训练。安倍所谓“要保护国民”翻译过来就是要参战。在为了拯救大银行和大资本执行的“安倍经济学”破产和有关行使集体自卫权的的战争法成立之前,安倍解除了对武器出口的限制。安倍一直以来要保护的,也是跟自己在一根绳子上的资本家及其同伙的利益而已。

劳动人民改变社会:当代日本工人的反战运动-激流网安倍讲话

全球经济不断分裂、收缩的背景之下,借着“只要自己活下来就行了”这样的外壳,新的世界大战正在成为现实。使战争变得不可避免的经济结构,酝酿了非正义的屠杀和战争,而不得不自相残杀的却是各国的劳动人民。所以必须坚决反对战争。

只有劳动人民团结起来的力量,才能阻止牺牲劳动人民和他们的家庭、夺走他们未来的战争的发生。阻止战争、改变这个酝酿着战争的社会的力量正在劳动人民的手里。

为了阻止朝鲜战争的爆发,我们发起了五月一号新宿五一节集会游行。五一节是为了延续188651日,在美国芝加哥,二十万工人为要求建立八小时工作制而罢工的斗争。

劳动人民改变社会:当代日本工人的反战运动-激流网2014年,日本新宿街头的民众反战游行

现在,资本主义政权间准备爆发的战争局势,与一直以来资本主义内部让人无法忍受的工作环境,这看上去不同的两件事其实是资本主义矛盾的一体两面。

资本家以极低的工资随意使唤工人、要求一个人绝对完不成的定额、犯了错就说“后备的要多少有多少”。让工人们拿着低工资长时间劳动、然后偷走那些可观的“成果”,拿走利润的正是资产阶级及其同伙。非法解雇、工伤、过劳死——这些在工作单位里发生的一切的一切,其实和战场上的并没什么不同。对劳动人民而言,改变工作环境和改变世界是同一种斗争。工人们在工作单位里一发声,公司方面就说:“不愿意就给我滚”。这只是因为劳动人民不够团结。然而,一旦劳动人民团结起来,这种恐吓就不会再有效了。

正是有劳动人民的工作,我们才有今天的社会。只要劳动人民团结起来,我们就可以拒绝把自己的劳动交由资本控制。这就需要我们珍惜自己、珍惜跟我们一起工作的伙伴。

工会是反对战争的排头兵

有一个以日本铁路公司列车司机和列车检修工人等为中心的工会叫动劳千叶(注:全称日本国有铁路公司动力车工会千叶分会,这里的日本国有铁路公司是日本铁路公司前身,该会据说和国内某地下铁路工会有接触。下面根据日文语言习惯一概称作动劳千叶)。

动劳千叶在2003年美国发动伊拉克战争一周之后,发起了旨在反对伊拉克战争的长达90小时的罢工。同时,他们发出了拒绝协助战争的宣言,申明“铁路不可以用作战争目的,我们拒绝参与帮助战争的行动”。

劳动人民改变社会:当代日本工人的反战运动-激流网2003年,全球各地爆发反对美国发动伊拉克战争的行动

动劳千叶为什么会为了反对战争发动罢工呢?

动劳千叶是八十年代国有铁路公司拆分和私有化政策推行的时候,唯一一个因为反对私有化,于是发动罢工与之斗争、并惨遭非法解雇的工人们为反抗解雇而坚持长达30年斗争的工会组织。在这个过程中,动劳千叶和这样的工作环境进行斗争的时候确立了“坚决保障驾驶安全路线”。这也是1972年的电车追尾事故时,为了维护当时的电车司机而发起的斗争开始的。这一路线颠覆了“事件是工人的责任”的说法,表示“责任全在发起裁员和加强劳动强度的当局(即资产阶级)”,正面阻击了针对反对合理化的反动声音。

劳动人民改变社会:当代日本工人的反战运动-激流网日本国铁分割民营化纪录片
《再见,国铁
-1987年日本国铁分割民营化纪实》

劳动人民并不是靠钱活下去就可以了。他们更想要作为人的尊严、以及珍惜同伴——正是反合理化·坚决保障驾驶安全斗争路线,把这样的想法化作和现实中的资本作斗争、强化了所有人的团结的。这场斗争唤醒了劳动人民“只有斗争才能保障安全”的主体意识,与“不为战争运兵运物资”这一斗争也是连在一起的。

为了眼前的金钱利益扔掉自己的社会责任和作为人的责任,正是资产阶级及其同伙。阻止劳动人民的劳动被资本家随意摆布的斗争重视劳动成果的去向,并且是负责任的。不为一己私利、而是为所有人赌上一切去战斗的不仅是劳动人民的,也是人类的本质。正因为如此,工人阶级才是有资格发起斗争并最终实现全人类的解放的唯一的阶级。

粉碎安倍所谓“工作方式改革”

能否阻止新的战争取决于围绕劳动人民的团结----工会的劳资双方激烈斗争的结果。破坏不了工会就打不了仗----对此,资产阶级及身为其扈从的政治家清楚得很。

因此八十年代的时候,当时的首相中曾根就说:“搞定了国铁工人运动的话,总评(注:全称日本工会总体评议会议,过去社会党系的大型工会组织,现已解散)和社会党就会自动完蛋,战争和修宪就好搞了,”并依此强行推动拆分和私有化国铁公司。唯一一个阻击这一攻击的罢工正是动劳千叶的斗争结果,并在之后形成了“撤销1047名国铁雇员的非法解雇的斗争”。

劳动人民改变社会:当代日本工人的反战运动-激流网引自文章《为什么日本很少有罢工——日本工人阶级的失败》
日本国铁工人的罢工被认为是日本工人阶级最后的抵抗

围绕拆分和私有化国铁公司发生的斗争也是围绕当下的斗争。日本铁路公司正在以北海道为首的全国各地开始到处撤销线路。同时,他们还在东京和首都圈把铁路的各种业务拆分、迫使工人转籍甚至把人变成临时雇员。在日本铁路公司的子公司,他们弄出了大量每小时工资不足1000日圆的正式工。这就是安倍所谓“工作方式改革”的真面目。

除此之外,小池都知事(注:指小池百合子,现任东京都知事,年轻时是会阿拉伯语的美女学霸,曾任日本内阁的防卫大臣。所谓知事借自我国古代官职名,在这里是同一级政府部门的最高负责人的意思。百度百科上说相当于市长,由于东京都下辖还有东京市这么一级行政区划,应拟作“都长”等)正在搞的,还有把都里的业务全部私有化处理。

“东京过剩的公共财产太多了,应该交给民企来做。像水道、地铁这些能交给民企做的还是交给民企来做效率比较高。”----这是小池都知事的智囊、庆应义塾大学教授上山信一(注:庆应义塾大学综合政策学部教授,同时从事经营管理方面的顾问)的说法。

小池是公开叫嚣“把美军的核弹头运来东京”的修宪派。通过私有化破坏工会和战争是一体两面。414日进入众议院法务委员会审议程序的“共谋罪(注:摘自百度百科,一般是指两人以上为了实施不法行为而达成协议的行为,或者为了使用不法手段实现合法目的而达成协议的行为)”,就是战前的治安维持法的卷土重来,是要把工会组织连根拔起,好加速推向战争。

反对私有化·临时雇员化 的斗争属于阻止战争、改变社会的斗争的一环。在这里,韩国的斗争可谓走在了最前面。韩国的群众把采取把事态推向战争和私有化政策的朴槿惠从总统宝座上赶了下来,赶进了监狱里。创造出这场斗争的原动力正是民主劳总(注:全称全国民主工会总联盟,韩国大型工会组织)的全行业大罢工。同时,站在这场斗争最前排的,正是铁路、医院、政府职工、教员等坚决反对私有化的劳动人民发起的斗争。如今,民主劳总要求的不仅是政府换届,为了社会的根本性变革和南北分断体制的终结,他们正为即将在6月份再次举行的全行业大罢工紧张筹备着。

劳动人民改变社会:当代日本工人的反战运动-激流网韩国工人的反对朴槿惠运动

战斗才正要开始。以五一节为起点的战斗,充分显示:只有劳动人民坚决反对战争和私有化的斗争里,才存在能够孕育人与人之间真正的共同性的潜力。工人阶级,团结起来,一起为粉碎正式工和临时工的差别而斗争吧!青年工人们,还请你们务必站在斗争的第一线!请各位一起来参加611日举行的国铁斗争全国总动员大会(下午1点,在江户川区综合文化中心的大厅)。

让我们想办法,让常年战斗在阶级性工人运动第一线的东京西部工会副委员长北岛邦彦先生(杉并区),在7月东京都议会议员选举中获得胜利吧!让我聚集起我们的愤怒,打倒把事态推向战争和私有化的安倍和小池!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

为了能够更好地服务于关注网站的老师和朋友,激流网现推出会员制度:详见激流网会员办理方案

为了避免失联请加+激流网小编微信号jiliu1921

劳动人民改变社会:当代日本工人的反战运动-激流网

翻译:深南大道他爹;来源:《前进》2017427日周四,总第2840号,第1版;责任编辑:卞中石

打赏