假如沙漠能开口

它会告诉你

干渴难熬

看见了云朵

却得不到雨水

是怎样的滋味


假如穷人能开口

他们会告诉你

和富人们

活在同一个城市

却一贫如洗

是怎样的滋味


假如受缚于赤贫的

大多数人能开口

他们会告诉你

被一小撮特权者、

富人、精英所统治

是怎样的滋味


假如被缚的人能开口

他们会问你

你还能不能把锁链

戴在他们脚上

在死后

(作者:Arif Viqar; 翻译:吴季)